Shohonyama Awasedo Tomae Asagi Lev5

Description

Shohonyama Awasedo Tomae Asagi

“Kyoto Natural Hone Sales Association”

天然 = Ten’nen/Tennen : naturel
砥石 = Toishi = pierre à aiguiser 京都 : Kyōto
特産 = Tokusan = produit spécial : produit
spécial pierre à aiguiser naturelle de Kyoto : cachet de Kyoto

Timbre en bas à gauche : 

最高級特撰品 = Sai kōkyū toku sen-hin : Les meilleurs produits spéciaux

Grains:

• Dureté : lev5/ 5 : pierre dure
• Abrasion : produit une boue fine, destiné à la finition
• Finition : finition des rasoirs et couteaux

-Dureté :

• Lv1 = Très doux
• Lv2 = Souple
• Lv3 = Standard
• Lv4/4.5 = Dur
• Lv5/Lv 5+ = Très dur ✔

-Granulométrie : grain de la pierre elle même utilisée à l’eau claire

• Lv1 = Très approximatif
• Lv2 = Approximatif
• Lv3 = Standard
• Lv4/4.5 = fin ✔
• Lv5/Lv 5+ = Très fin

-Sensation d’affûtage :

• Lv1 = Lourd
• Lv2 = Standard
• Lv3/Lv3+ = Lisse✔

-Pouvoir de broyage : prenons en exemple une plaque diamant qui est neutre contrairement à un nagura

• Lv1 = Faible
• Lv2 = Standard-soft
• Lv3/Lv3+ = Fort ✔

Tailles : la veine noire visible en bas à droite de la pierre n’est pas une fissure

• 205 x 75 x 35 mm : 1305 gr